Le naufrage de la lexicographie créole au « New Jersey Judiciary Glossary of Legal (and Related) Terms – English/Haitian Creole »

Le naufrage de la lexicographie créole au « New Jersey Judiciary Glossary of Legal (and Related) Terms – English/Haitian Creole »

Le vocabulaire créole du Droit et de l’administration de la justice, depuis la co-officialisation du créole et du français dans la Constitution haïtienne de 1987, n’a toujours pas fait l’objet de chantiers lexicographiques élaborés au creux d’une mise en commun des compétences des juristes, des lexicographes, des traducteurs et des linguistes. Une recherche documentaire multifacette…

Les « 50 » ans du M.I.M.

Les « 50 » ans du M.I.M.

Le Mouvement indépendantiste martiniquais (MIM) (en créole martiniquais : Mouvman indépandantis matinitjé), est un parti politique indépendantiste et régionaliste créé le 1er juillet 1978 et présidé par Alfred Marie-Jeanne, alors maire de Rivière-Pilote et membre du Conseil général de la Martinique. Il prend la suite, après  rupture d’une alliance avec le Parti Progressiste Martiniquais d’Aimé…

Fernando Botero: cómo convertir el volumen en “una forma sinfónica”

Fernando Botero: cómo convertir el volumen en “una forma sinfónica”

Sus esculturas han tomado las calles en los cinco continentes, siempre aparece en las listas de obras más del siglo XX y XXI, y es uno de los poquísimos artistas contemporáneos reconocibles para un amplio público. Fernando Botero, el artista del volumen, deja literalmente su obra a la vista de todos y un vacío tan rotundo…

Guadeloupe La 1ère (radio) : L’émission « Mès é Labitid » rendra hommage à Médé !

Lundi 18 septembre, la radio se déplace à Vieux-Habitants : Yasser et son émission Mes é Labitid rendent hommage à Médé. Il sera en direct de la médiathèque « Médélice Baptista ». Une rencontre culturelle autour du patrimoine et de l’héritage de Médé,… Source : https://actu-medias.info/2023/09/guadeloupe-la-1ere-mes-e-labitid-hommage-a-mede.html

Les Chromebook recevront dix ans de mises à jour automatiques !

Dès 2024, les ordinateurs et tablettes Chromebook sortis à partir de 2021 bénéficieront de 10 ans de mises à jour automatiques. Auparavant, ces derniers ne bénéficiaient généralement que de huit ans de mises à jour logicielles. Pour les Chromebook sortis… Source : https://actu-medias.info/2023/09/chromebooks-10-ans-de-mises-a-jour-automatiques.html

Un accès facilité aux bourses pour les étudiants en situation de handicap ou aidants

Un accès facilité aux bourses pour les étudiants en situation de handicap ou aidants

Le système des bourses sur critères sociaux évolue à la rentrée 2023. Quatre points supplémentaires sont désormais attribués, dans le barème d’octroi des bourses, aux étudiants présentant un handicap et à ceux qui aident un parent en situation de handicap. Les bourses d’enseignement supérieur sur critères sociaux sont accordées en fonction d’un barème national qui…

FrançAfrique & FrançOutremer: Une communauté de destin?

FrançAfrique & FrançOutremer: Une communauté de destin?

Pendant des décennies, dans les discours officiels, l’échec économique de la départementalisation  des Antilles, de la Guyane et de la Réunion était attribué à une trop forte croissance démographique, au point que les allocations familiales y ont été réduites afin de financer le planning familial. Source : https://www.montraykreyol.org/article/francafrique-francoutremer-une-communaute-de-destin

“Ha muerto el pintor de nuestras virtudes”: Petro ante el fallecimiento de Botero

“Ha muerto el pintor de nuestras virtudes”: Petro ante el fallecimiento de Botero

El presidente Gustavo Petro y otros exmandatarios del país han manifestado sus condolencias ante la muerte del pintor antioqueño Fernando Botero este 15 de septiembre.   Source : https://www.montraykreyol.org/article/ha-muerto-el-pintor-de-nuestras-virtudes-petro-ante-el-fallecimiento-de-botero